Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“ont fait naufrage” in English

7 examples
Nous l' avons déjà dit : 146 navires ont fait naufrage en dix ans.
It has all been said before. One hundred and forty-six ships have gone to the bottom in ten years.
Les systèmes politiques qui ont essayé de le faire ont fait naufrage.
Political systems which have attempted that have been wrecked.
En effet, n'oublions pas que depuis 1986 une moyenne de 230 bâtiments ont fait naufrage chaque année, causant la disparition de plus d'un millier de personnes.
After all, we should remember that since 1986 the average number of vessels shipwrecked each year has been 230, with the loss of more than a thousand people.
Le 13 février 2004, à 7,5 miles nautiques du Bosphore, le Hera et ses 19 membres d'équipage ont fait naufrage dans des circonstances qui n'ont toujours pas été élucidées.
On 13 February 2004, 7.5 nautical miles from the Bosporus, the ship 'Hera' sank with its entire crew of 19 on board, in circumstances which are still unexplained.
Oui, il l'a été en mer Noire l'année dernière le 11 novembre 2007 avec 5 bateaux qui ont fait naufrage dans le détroit de Kertch et qui avaient des garanties d'assurance bidons.
Indeed it is, and it was so in the Black Sea on 11 November 2007, when five vessels sank in the Strait of Kerch with worthless insurance policies.
Nous aspirons en fait au dépôt d' un certain nombre d' amendements car plusieurs choses ont fait naufrage au sein de notre commission, soit à cause d' une voix manquante, soit en raison d'une égalité des voix.
We would wish to see a number of amendments re-tabled because some issues got lost at sea in our committee, either because we lacked one vote or there was a tie.
Bien des tragédies se sont déroulées le long des frontières de l'UE : des bateaux qui ont fait naufrage, des réfugiés désespérés qui se sont cachés dans des containers, ou qui ont tenté de gagner l'Europe à la nage.
There have been many tragedies on the EU' s borders, involving vessels that have gone down, desperate refugees who have hidden in containers and refugees who have tried to swim their way to Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.