Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“ont fait montre dans” in English

4 examples
Tous ces pays ont fait montre dans leur réponse de la même fermeté qui est la nôtre en Europe, mais aussi du même calme, de crainte que la situation n'échappe à tout contrôle.
All countries have shown the same firmness in response as we Europeans are showing, but also the same calmness, lest the situation get out of hand.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier les deux rapporteurs pour la grande compétence dont ils ont fait montre dans la recherche d'un compromis sur ce sujet qui a soulevé de nombreux problèmes dans ce Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, I would just like to start by thanking both the rapporteurs most warmly for the way that their approach to this topic, one that has thrown up many problems in this House, has been marked by a great willingness to compromise.
En outre, la Commission devrait également examiner de très près la manière dont elle traite ceux de ses collaborateurs auxquels je ne peux qu'exprimer mon plus grand respect pour le courage civique dont ils ont fait montre dans le traitement de ces irrégularités.
The Commission should also take a close look at how it treats officials who deserve the highest respect for their courageous sense of civic duty in dealing with irregularities.
Je ne peux néanmoins éviter de critiquer avec véhémence les membres du Conseil pour l’étroitesse de vue et l’obstruction dont ils ont fait montre dans la conduite des négociations, en particulier si l’on considère les déclarations faites face au reste de la planète.
I cannot, however, forbear to criticise the Council in strong terms for their petty-minded and obstructive approach to negotiation, particularly when set against what they have made known to the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.