Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“ont fait l'éloge” in English

9 examples
Les personnes interrogées ont fait l’éloge de ce processus de consultation.
Respondents praised the consultation exercise.
Ce secteur appliquait depuis des années un système de pêche durable, dont beaucoup ont fait l’éloge.
For years, this sector had a system of sustainable fishing, which earned the praise of many.
Nous saluons les dirigeants des deux parties de Chypre qui ont soutenu le processus Annan et en ont fait l’éloge auprès de leurs concitoyens chypriotes.
We salute the leaders on both sides in Cyprus who have supported the Annan process and have commended it to their fellow Cypriots.
Mais les radicaux et fanatiques violents - y compris, je le crains, des juristes de premier plan - ont fait l'éloge de l'assassin et demandé sa libération.
Instead, the violent radicals and fanatics - including, I am afraid, leading jurists - praised the assassin and called for his release.
(EN) Madame la Présidente, d'un point de vue général, je pourrais me rallier aux collègues qui ont fait l'éloge du rôle actif joué par la présidence tchèque.
Madam President, generally speaking, I could agree with those colleagues who commended the active role of the Czech presidency.
Nous sommes très préoccupés par le fait que de jeunes avocats ont fait l'éloge de l'assassin, mais nous observons également qu'une majorité écrasante de la société pakistanaise a condamné cet assassinat.
We are worried that the young lawyers praised the assassin, but we also take notice that an overwhelming majority of Pakistani society has condemned this murder.
Monsieur le Président, moi aussi je m'unis à ceux qui ont fait l'éloge du travail réalisé par notre collègue Martens et, justement pour cela, je m'arrêterai au contraire sur deux points critiques du rapport qu'il a présenté à cette Assemblée.
Mr President, I too would like to join those who have been praising the good work done by the honourable Member, Mr Martens, and it precisely for this reason that I shall be dwelling on two criticisms of the report he has presented to this House.
À cet égard je tiens à dire clairement qu'il ne me semble pas opportun d'adopter la méthode de décision rapide que nous venons d'appliquer au dossier climatique - et ce même si plusieurs personnes ont fait l'éloge de cette méthode aujourd'hui encore.
I should like to expressly say in this connection that I do not consider it a good thing, even though it was praised several times today, that we pursue the snap decision method we have just applied on the issue of climate.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Rapporteur, de très nombreux orateurs ont fait l'éloge de votre travail aujourd'hui et je voudrais vous féliciter également pour le dévouement et la persévérance avec lesquels vous avez ?uvré à la modernisation de notre règlement.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Corbett, you have received a great deal of recognition here today, and I too would like to praise you for the commitment and tenacity with which you have ensured that our Rules of Procedure will be brought up-to-date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.