Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“ont fait entendre” in English

5 examples
Par le biais de la campagne pour l’abolition de la pauvreté, des millions de personnes ont fait entendre leur voix.
Through the ‘Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.
Des millions de personnes ont fait entendre leur voix au travers, entre autres, des marches "Make Poverty History" et des concerts "Live Aid".
Through the Make Poverty History marches, the Live Aid concerts and other efforts, millions of people have made their voices heard.
Le mois dernier, du 10 au 16 avril, partout dans le monde, des centaines d’ONG et d’associations ont fait entendre leur voix en faveur d’un commerce plus juste.
Last month, on 10 and 16 April, hundreds of NGOs and associations made their voices heard throughout the world in support of fairer trade.
Un réajustement des taux à la hausse est imminent - comme l'ont fait entendre hier l'économiste en chef de la Banque centrale, M. Issing, et le vice-président Noyer.
Yesterday, both the head economist of the Central Bank, Mr Issing, and Vice-President Noyer implied that a fresh increase in taxation is imminent.
Les milieux industriels et autres ont fait entendre leurs voix au sein de l'Assemblée et le résultat que nous obtiendrons demain ne sera pas aussi satisfaisant que nous aurions pu le souhaiter.
The industry, and others, have also made their influence felt here in Parliament, and the result we shall adopt tomorrow will not be quite as good as it might have been.
Bon nombre d'hommes, de femmes et d'étudiants qui font, aujourd'hui, l'objet de répressions sont ceux-là même qui, ces dernières années, ont fait entendre, avec courage, leur voix pour la paix, la liberté, le respect des droits de l'homme et ont, en fait, été abandonnés également par l'Europe.
Many of the men, women and students who are victims of oppression today are the same people who have courageously spoken up in these past years, calling for peace, freedom and respect for human rights, and who have, in reality, been abandoned even by Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.