En outre, de nombreuses villes ont fait disparaître les conteneurs dans lesquels ceux-ci peuvent être triés ou ont cessé de les vider.
In addition, many cities have done away with the containers into which it can be sorted, or have ceased emptying them.
Ils ont versé leurs cotisations de retraite aux divers gouvernements nationaux, lesquels les ont fait disparaître prestement comme d'habiles prestidigitateurs.
They have given their pension contributions to the various national governments, which have quickly made them vanish like clever magicians.
Cette semaine, dans mon pays, sur l'île de Lanzarote - une réserve de la biosphère -, des installations militaires ont fait disparaître une plante unique au monde.
This very week in my country, in the Island of Lanzarote, which is a biospheric reserve, military installations have led to the disappearance of a plant which is unique in the world.
Aujourd'hui, le courrier électronique, la téléphonie mobile, les vidéoconférences ou Internet ont fait disparaître, au niveau mondial, les frontières physiques entre les pays.
These days, electronic mail, mobile telephones, videoconferencing and the Internet have broken down the physical borders between countries across the world.