Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“ont fait des propositions” in English

18 examples
Seuls quelques États membres ont fait des propositions à la Commission.
Only a few Member States have made proposals to the Commission.
Ils ont fait des propositions adéquates, précisément pour remédier à cet état de choses.
They have put forward appropriate proposals aimed at remedying this state of affairs.
Les dirigeants des pays concernés - l'Azerbaïdjan et l'Arménie - ont fait des propositions.
The leaders of the countries involved - Azerbaijan and Armenia - have put forward proposals.
Les États membres et les ONG leur ont fait des propositions afin de prendre des mesures concernant cette crise.
They have received proposals from Member States and NGOs for action to deal with this crisis.
Paul Lannoye et la commission du développement et de la coopération nous ont fait des propositions minimales qu'il faut mettre rapidement en ?uvre.
Mr Lannoye and the Committee on Development and Cooperation have given us some minimal proposals, which we must quickly implement.
Plusieurs pays candidats, comme la Pologne avec son document de travail sur la dimension orientale, ont fait des propositions très sensées et réfléchies.
A number of applicant countries, for example Poland with its recent discussion document on the eastern dimension, have made very sensible and thoughtful proposals.
Ils ont fait des propositions courageuses pour le présent et pour l'avenir, telle que l'unification des postes de président de la Commission et de président du Conseil.
They have put forward courageous proposals for both today and tomorrow, such as combining the President of the Commission and the President of the Council.
Les Russes ont fait des propositions de changement et d'amélioration de ce processus, mais le Conseil et la Commission pourraient également avoir une idée sur la question.
The Russians have made proposals to change and improve this, but the Council and Commission may have some thoughts on the matter too.
Par exemple, j'ai rencontré récemment des représentants du secteur de l'électronique. Ils nous ont fait des propositions - y compris d'ordre pratique - sur la façon dont nous pourrions améliorer notre proposition.
For example, I recently met representatives of the electronics industry who put forward suggestions - including practical ones - for improving our own proposal.
Secundo, au sein de la relation bilatérale entre l'Union européenne et le Maroc, les autorités marocaines nous ont fait des propositions très concrètes pour renforcer le contrôle des frontières atlantique et méditerranéenne.
Secondly, in the bilateral relations between the European Union and Morocco, the Moroccan authorities have sent us very specific proposals to strengthen the control of the Atlantic and Mediterranean borders.
De nombreuses ONG ont fait des propositions demandant que lors de la prochaine refonte du Traité sur l'Union européenne on y inscrive une liste des droits fondamentaux des citoyens, parmi lesquels figurerait aussi le revenu minimum.
Numerous voluntary organisations have proposed that, next time the Treaty is revised, it should incorporate a list of citizens' basic rights, including their right to a basic income.
Après tout, la Commission et le Président Santer ont fait des propositions au Conseil européen de Florence visant à augmenter les dépenses consacrées aux réseaux de transport transeuropéens et, dans une moindre mesure, à la recherche et aux PME.
After all, the Commission and President Santer put proposals to the Florence European Council for increased expenditure on TENs and, to a lesser extent, on research and SMEs.
. - Concernant le texte de la Commission à l’examen, je partage les préoccupations de nombreuses parties prenantes irlandaises, qui ont fait des propositions au gouvernement irlandais; préoccupations partagées également par nombre des autres États membres.
. With regard to the Commission text on the table, I share the concerns of many Irish stakeholders who made submissions to the Irish government, and which are also shared by many fellow Member States.
Je veux dire par là que, comme on le sait, plusieurs membres de la Commission ont fait des propositions pour que soit décidé à qui il revient finalement de coordonner la pratique en matière d'étiquetage et qui sera désigné dans cette affaire comme pape au sein de la Commission.
What I mean is that the many Commissioners, as is well known, have made their own proposals as to who should really coordinate labelling practice and who should be elected 'Pope' in the Commission on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.