News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont fait des concessions” in English
5 examplesLes deux parties, pour former ce gouvernement, ont fait des concessions incroyables.
Both parties have made incredible concessions to form this government.
Les deux parties ont fait des concessions ces dernières semaines et toutes deux doivent encore faire un pas pour se rapprocher l'une de l'autre.
Both sides have made concessions in recent weeks and both must take another step closer to each other.
Tant le Parlement européen que le Conseil ont fait des concessions notables, ce grâce à quoi nous pouvons partir du principe que le budget de l’Union européenne pour 2006 sera adopté le 15 décembre.
Significant concessions were made by both the European Parliament and the Council, and thus, today we can expect that on 15 December the European Union budget for 2006 will be approved.
C'est sans doute le résultat d'une négociation complexe dans laquelle les deux parties ont fait des concessions substantielles, ce qui est vrai pour l'Union européenne notamment en matière de bonne gouvernance et de commerce.
This was without a doubt the result of a complex negotiating process in which both parties made major concessions, and this is certainly true of the European Union, especially in the field of good governance and trade.
Nous étions nombreux à les croire voués à l’échec dès le début, en particulier parce que l’UE a fait trop de concessions trop tôt, contrairement aux États-Unis qui ont fait des concessions minimes au début du processus pour camper ensuite sur leurs positions.
Many of us believed that they were doomed from the start, specifically because the EU gave too much too soon, while the US gave very little at the beginning and remained dogged in its position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
