Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“ont fait de nombreuses” in English

16 examples
Je sais qu'elles ont fait de nombreuses victimes.
I know that there were many victims.
Les bombardements à l' aveuglette ont fait de nombreuses victimes chez les civils.
Indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.
Les dirigeants politiques roumains ont fait de nombreuses promesses pour la protection des droits de la minorité hongroise.
Many promises were made by the Romanian political leadership for the safeguard of the rights of the Hungarian minority.
Ces incendies, les pires feux de forêts dans l'histoire de l'Australie, ont fait de nombreuses victimes dans d'horribles circonstances.
These, the worst bushfires in Australia's history, have claimed many lives in horrible circumstances.
Le Commission a condamné dans les termes les plus fermes possibles ces attentats qui ont fait de nombreuses victimes à Bombay le 25 août 2003.
The Commission condemned in the strongest possible terms the bomb attacks that caused much loss of life and many causalities in Mumbai on 25 August 2003.
À ma connaissance, il se fait aussi que pour réaliser ces engagements, les rapporteurs ont fait de nombreuses offres qu'il était impossible de refuser.
So far as I am aware, it is also true that in order to get those commitments the rapporteurs have made a great number of offers that could not be refused.
Les conflits au Soudan, notamment dans la région du Darfour, ont fait de nombreuses victimes pendant des années, en particulier parmi les plus démunis.
The conflicts in Sudan, specifically in the Darfur region, have claimed many victims over the years, particularly amongst the most disadvantaged people.
Et je voudrais dire que la Grèce est encore sous le choc de deux naufrages importants qui ont fait de nombreuses victimes pendant la période des fêtes.
And I would like to say that Greece has recently suffered two major shipping disasters, with many lives lost at sea, which took place during the holidays.
. - Monsieur le Président, en janvier dernier, les dirigeants de la Serbie nous ont fait de nombreuses promesses quant à la situation de minorités en Voïvodine.
. Mr President, last January we heard many promises from the leaders of Serbia on the situation of the minorities in Vojvodina.
Chers collègues, comme vous le savez, comme vous l'imaginez, j'ai la douloureuse tâche d'évoquer, en ouvrant cette session, une série de catastrophes qui ont fait de nombreuses victimes.
Ladies and gentlemen, as you know, and as you can imagine, it is my sad duty to have to open this session of Parliament with the news of several disasters that have claimed the lives of many people.
Les attaques terroristes de Madrid, le 11 mars 2004 - il y a quatre ans aujourd'hui - et de Londres, le 7 juillet 2005, ont fait de nombreuses victimes et laissé de nombreuses familles déchirées par la barbarie du terrorisme.
The terrorist attacks in Madrid on 11 March 2004 -four years ago today - and in London on 7 July 2005 claimed many victims and left many families torn apart by the barbarities of terrorism.
Durant la dernière décennie, des tremblements de terre, des vagues de chaleur, des feux de forêt, des inondations et des tempêtes ont fait de nombreuses victimes en Europe et détruit de coûteuses infrastructures et de précieux espaces naturels.
Over the last decade earthquakes, heat waves, forest fires, floods and storms have killed many people in Europe and destroyed costly infrastructure and precious natural spaces.
Comme vous vous en souviendrez, lors de notre dernière session d’avant les vacances, le 7 juillet, nous avons été pris de surprise par les attentats terroristes qui ont frappé Londres et qui, comme nous le redoutions alors, ont fait de nombreuses victimes.
As you will remember, on 7 July, at our last sitting before the holidays, we were taken by surprise by the terrorist attacks on London, which, as we feared at the time, caused many victims.
par écrit. - (DE) Les tempêtes qui ont frappé récemment Madère et des régions d'Espagne et de France ont fait de nombreuses victimes: 40 personnes tuées à Madère, 60 autres en France, sans compter les personnes disparues et les dégâts considérables occasionnés aux propriétés.
in writing. - (DE) The recent storms across Madeira, parts of Spain and France took a heavy toll with over 40 deaths on Madeira, another 60 in France, countless missing persons and extensive property damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.