Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“ont fait clairement” in English

6 examples
Les États-Unis ont fait clairement savoir qu'ils ne prendraient pas part à ces débats.
The United States made it clear that it would take no part in these proceedings.
Les Russes ont fait clairement savoir que leur opinion publique passait avant toute autre considération dans leur traitement de la crise.
The Russians have made it plain that domestic public opinion is dominating other considerations in their handling of the crisis.
J’espère que la proposition allemande sera reprise, même si le SPD, la CDU et la CSU - mais pas les Verts - ont fait clairement fait comprendre, en privé, qu’ils espéraient le contraire.
I hope that the German proposal will be taken up even though the SPD, the CDU and the CSU – not the Greens – have made it clear, privately, that they hope it will not be taken up.
À l’époque, ces événements nous ont fait clairement prendre conscience que les principaux tronçons du réseau transeuropéen, et en particulier ses tunnels, présentaient un certain manque de sécurité.
Those events made it abundantly clear to us at the time that, on the main stretches of the trans-European network and in particular in its tunnels, we had something of a safety deficit.
Les dix nouveaux États membres ont émis des demandes particulières à la présidence et nous ont fait clairement part, à maintes reprises, de leur désir d’avoir une certitude quant aux fonds dont ils disposeront à l’avenir.
There are particular demands on the Presidency from the A10 countries – the new accession countries – which have articulated repeatedly to us their clear desire for certainty in terms of prospective funds being available to them in the future.
Seulement, il ne faut pas perdre de vue - certains orateurs l'ont fait clairement remarquer - que l'absence d'infrastructure ou une infrastructure insuffisante hypothèque le meilleur contenu, car celui-ci ne parvient pas aux personnes concernées.
But one must not ignore the fact - and several speakers made this point - that if such an infrastructure does not exist or exists only partially, then even the best content is worthless, because it will not reach the intended user.
Au début des négociations, les États-Unis ont fait clairement comprendre qu'ils n'étaient pas disposés à envisager un protocole sans la possibilité d'atteindre un objectif par le biais de l'échange de droits d'émission et d'une mise en uvre conjointe.
At an early stage of the negotiations the US made it clear that it was not ready to consider a protocol without possibilities to achieve a target through emissions trading and joint implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.