News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont fait ces dernières” in English
4 examplesIl est indéniable que nos amis turcs ont fait ces dernières années de nombreux progrès dans de nombreux domaines.
Our Turkish friends have undeniably made progress on very many fronts in recent years.
Les pêcheurs ont fait, ces dernières années, des efforts considérables, en respectant des quotas sans cesse plus restrictifs, en modernisant leur flotte...
Fishermen have made considerable efforts in recent years, keeping to increasingly restrictive quotas, modernising their fleets and so on.
Nous devons enfin libérer ces pays sur le plan mental aussi afin de leur permettre de prendre leur avenir en mains propres et de construire eux-mêmes des richesses, à l'instar d'autres régions du monde qui l'ont fait ces dernières décennies.
We have to finally let these countries be free mentally too, so that they will be able to take their future in their own hands and so that they can build wealth for themselves, just as other regions of the world have done over the course of the last few decades.
Pour parler clairement, les États membres ne peuvent plus se soustraire à leurs responsabilités - comme ils l’ont fait ces dernières décennies -, maintenant qu’ils sont étroitement surveillés, et tant le Parlement que la Commission attendent beaucoup d’eux.
To put it in plain language, the Member States can no longer evade their responsibilities, as they did over past decades, now that they are under close observation, and both Parliament and the Commission expect great things of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
