Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“ont félicité m” in English

7 examples
Monsieur le Président, je me joins aux nombreux membres du Parlement qui ont félicité M. Burenstam Linder pour son remarquable rapport.
Mr President, I join the many Members of Parliament who have congratulated Mr Burenstam Linder on his admirable report.
- Je voudrais me joindre à tous ceux qui ont félicité M. Ó Neachtain pour son excellent rapport et son engagement constant vis-à-vis de cette problématique qui nous tient tous à coeur.
– I should like to join in the congratulations on Mr Ó Neachtain’s excellent report and his consistent commitment on this issue that is so close to our hearts.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je désire m'associer à ceux qui ont félicité M. Lamassoure pour son excellent rapport. Je voudrais, s'il me reste assez de temps, reprendre trois points.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to join those who have congratulated Mr Lamassoure on his excellent report, and, if time permits, to take up three points in it.
- Monsieur le Président, je tiens premièrement à me joindre à tous ceux qui ont félicité M. Muscat pour son rapport sur la poursuite de la consolidation dans le secteur des services financiers et, en particulier, sa proposition visant à instaurer un comité des sages.
Mr President, I would like firstly to join with all those who have congratulated Mr Muscat on his report on consolidation in financial services and particularly on his proposal to create a committee of ‘wise men’.
Nous, les Européens, nous en tirons très bien dans cette situation et je rejoins ceux qui ont félicité M. Solana d’être parvenu, avec la Chine et la Russie, à une décision commune sur la question de savoir si les ambitions nucléaires de l’Iran relevaient de la compétence du Conseil de sécurité.
We Europeans are far from that badly off in this situation, and I join with those who have congratulated Mr Solana on reaching, with China and Russia, a joint decision on the issue of whether to make Iran’s nuclear ambitions a matter for the Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.