Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“ont félicité le rapporteur” in English

11 examples
Madame le Président, je tiens, moi aussi, à m'associer à ceux qui m'ont précédé et qui ont félicité le rapporteur.
Madam President, I too wish to associate myself with those who have spoken before me in congratulating the rapporteur.
Monsieur le Président, je me joins naturellement à ceux qui ont félicité le rapporteur pour les efforts consentis.
Mr President, naturally I join in the chorus of praise for the efforts of the rapporteur.
. - Je tiens à me joindre à ceux qui ont félicité le rapporteur pour avoir mené à bien cette tâche pas très facile.
. I should like to join with those who have congratulated the rapporteur on pulling off what was not a very easy job.
Monsieur le Président, je me joins à tous ceux qui ont félicité le rapporteur, Mme Gröner, qui a fait un travail excellent, engagé, en faveur des jeunes.
Mr President, I would like to join all those who have congratulated the rapporteur, Mrs Gröner, who has produced an excellent report, full of commitment, on behalf of young people.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi me joindre à ceux qui ont félicité le rapporteur, mais aussi les rapporteurs fictifs, pour leurs réalisations.
Mr President, I too should like to join those who have congratulated the rapporteur, but also the shadow rapporteurs, on their achievements.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais faire écho aux intervenants précédents qui ont félicité le rapporteur pour son rapport professionnel.
(PL) Mr President, Commissioner, I would like to echo the previous speakers who congratulated the rapporteur on her well-prepared report.
Monsieur le Président, je souhaiterais joindre ma voix à celles de ceux qui ont félicité le rapporteur; je salue Mme Weiler pour son travail, pour ses excellentes intentions et pour ses propositions méritoires.
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur, Mrs Weiler, on her report, her worthy aims and her valuable proposals.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer à tous les collègues qui ont félicité le rapporteur, Mme Paulsen, à la fois pour la qualité de son rapport et pour son ouverture par rapport aux différents amendements qui ont été déposés.
Mr President, I should like to join all the other Members who have congratulated Mrs Paulsen, both on the quality of her report and on her openness to the various amendments that have been tabled.
- Madame la Présidente, je souhaite joindre ma voix à ceux qui ont félicité le rapporteur, les rapporteurs fictifs ainsi que la commissaire pour le dynamisme de leur action, celle-ci permettant de finaliser ce dossier en une seule lecture.
– Madam President, I would like to echo those who have congratulated the rapporteur, the shadow rapporteurs and also the Commissioner on their dynamic work, as a result of which it is possible to complete this matter in one reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.