News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont exprimé leurs préoccupations” in English
14 examplesJ'ai fait partie des personnes qui ont exprimé leurs préoccupations.
Mine was among the voices raised in concern.
Beaucoup parmi vous ont exprimé leurs préoccupations quant à la perte par l'UE des connaissances des experts.
Many Members have expressed concern about the EU losing expert knowledge.
Je voudrais remercier à nouveau les rapporteurs et les députés du Parlement européen pour la manière constructive dont ils ont exprimé leurs préoccupations.
I should like once again to thank the rapporteurs and the Members of the European Parliament for the constructive way in which they expressed their concerns.
Le 4 novembre, deux jours auparavant, les chefs de mission à Islamabad et le Haut représentant, Javier Solana, ont exprimé leurs préoccupations au sujet des événements.
On 4 November, two days previously, the Heads of Mission in Islamabad and the High Representative, Javier Solana, had expressed their concern at the course of events.
Je suis totalement d'accord avec ceux qui ont exprimé leurs préoccupations au sujet de l'application du génie génétique aux êtres humains, ce à quoi je suis fermement opposé.
I fully share the view of those who have expressed concern with regard to the application of genetic engineering to humans which I strongly oppose.
Dans leurs déclarations, mes collègues députés du Parti populaire européen ont exprimé leurs préoccupations par rapport à ces mauvaises pratiques et leur confiance en une amélioration.
In their statements, my fellow Members from the European People's Party have shown concern at poor practices and confidence that they will be improved.
Beaucoup, en cette Assemblée et dans les parlements nationaux, ont exprimé leurs préoccupations et condamné le régime, mais le cauchemar continue pour les citoyens ordinaires au Zimbabwe.
Many words of concern and condemnation have been spoken in this Chamber and in other, national parliaments, yet the nightmare for ordinary Zimbabweans continues unabated.
(SK) Certains députés du Parlement européen ont exprimé leurs préoccupations concernant la construction d'une centrale électrique au charbon dans la ville de Trebišov dans l'est de la Slovaquie.
(SK) Some Members of the European Parliament have voiced their concerns about the construction of a coal-fired power plant in the town of Trebišov in eastern Slovakia.
Cette industrie, ainsi que le secteur textile européen, ont exprimé leurs préoccupations concernant certaines questions, telles que le système de ristournes de droits et la clause de sauvegarde.
This industry and also the European textile sector have expressed concerns on specific issues such as the duty drawback system and the safeguard clause.
J'attends un grand nombre de réactions au livre vert de la part des nombreuses organisations concernées dans le domaine de la santé, et qui ont exprimé leurs préoccupations au sujet de cette importante question.
I expect a large number of responses to the Green Paper from the many stakeholder organisations in the field of health that have expressed concerns about this important issue.
De même, lorsque les dettes publiques se sont mises à augmenter, ces spécialistes n'ont réagi que lorsque les investisseurs ont exprimé leurs préoccupations, et leur réaction tellement brutale n'a fait qu'exacerber les problèmes financiers des différents pays.
Likewise, when state debts began to rise, they only reacted when investors started to express their worries, responding with such harshness that the financial problems of individual countries were exacerbated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
