Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“ont exprimé des réserves” in English

9 examples
Certains États membres ont exprimé des réserves sur le contenu de l'offre faite aux pays candidats, réserves que nous ne partageons pas.
Some Member States have expressed reservations regarding the substance of the offer to the candidate countries. We, however, do not share their view.
Cependant, les pays scandinaves, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie et la Pologne ont exprimé des réserves et une opposition à l'égard de ce projet de gazoduc.
Yet the countries of Scandinavia, as well as Lithuania, Latvia, Estonia and Poland, have expressed reservations and opposition to the gas pipeline project.
Nous savons que les Britanniques et les Allemands ont exprimé des réserves au sujet de la proposition débattue par la réunion ministérielle au mois de décembre.
We know that there are British and German reservations about the proposal which was discussed at the Ministers' meeting in December.
Je sais que certains États membres actuels ont exprimé des réserves sur la capacité de notre budget à honorer ces propositions et ont demandé des garanties supplémentaires.
I know that some of the present Member States have reservations regarding the budgetary sustainability of these proposals and that they have asked for further guarantees.
Et plus on avance dans les discussions avec les Etats membres qui ont exprimé des réserves, plus on constate de malentendus suscités par la manière dont elles se sont déroulées.
The more one talks with the Member States which have expressed reservations, the more one realizes that the discussion process is bedevilled by a host of misunderstandings.
De l'aveu général, même à l'occasion de l'examen par le Conseil, un certain nombre d'États membres ont exprimé des réserves concernant l'utilité des groupements européens de coopération territoriale.
Admittedly, even when under examination by the Council a number of Member States expressed reservations about the usefulness of European groupings of territorial cooperation.
Le groupe de travail du Conseil s'est réuni une première fois, en présence de représentants de la Commission, pour discuter de cette proposition et c'est un des aspects à l'égard desquels plusieurs États membres ont exprimé des réserves.
The working group of the Council has held an initial discussion of the proposal, attended by representatives of the Commission, and this was one of the issues on which a number of Member States expressed concern.
Pour conclure, Monsieur le Président, j'espère que la période des fêtes de fin d'année sera une période de réflexion pour tous les ministres qui ont exprimé des réserves à propos du texte que la Commission, avec le soutien du Parlement, a présenté au Conseil.
To conclude, Mr President, I hope that this Christmas and New Year will give time for reflection to all the ministers who have had concerns about the text that the Commission, with Parliament's support, presented to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.