Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“ont exprimé des doutes” in English

13 examples
Certains d'entre vous les ont évoqués, d'autres ont exprimé des doutes.
Some of you have referred to them; some have expressed doubts.
Certains ont exprimé des doutes concernant le besoin d’efficacité énergétique, du moins sous la forme proposée.
In some cases doubts have been expressed about the need for energy efficiency, at least in the form proposed.
Il est exact, Mesdames Van Dijk et Lulling, qu'un certain nombre d'États membres ont exprimé des doutes sur l'article 5.
It is true to say - I say this to Mrs Van Dijk and Mrs Lulling as well - that quite a number of the Member States have doubts about including Article 5.
Je souhaite rassurer certains acteurs qui ont exprimé des doutes sur la disponibilité des substances actives et des produits.
I should like to reassure certain stakeholders who have cast doubt on the availability of active substances and products.
D'autre part, nous sommes restés en contact permanent avec les pays qui ont exprimé des doutes quant à l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
On the other hand, we were continuously in touch with countries that expressed doubts about the accession of Romania and Bulgaria.
En ce qui concerne la question de la démocratisation, j'approuve tous ceux qui ont exprimé des doutes au sujet des circonscriptions électorales régionales.
As far as the question of democratization is concerned, I agree with all those who have expressed misgivings about regional constituencies.
Nous aurions dû faire plus d'efforts en la matière. Nous aurions dû éviter de déclarer de but en blanc, dès que les Américains ont exprimé des doutes, que nous ne pouvions pas le faire.
We should have made more effort in this area and not said immediately, as soon as the Americans expressed their doubts, that we could not do this.
Je demande donc à ceux qui siègent de l'autre côté de cette Assemblée et qui ne sont pas ici aujourd'hui, mais qui ont exprimé des doutes, de venir les exposer s'ils ont de meilleures propositions.
So I ask those on the other side of the House, who are not here now, but who have expressed doubts, to come up with alternatives if they have better ones.
Je donnerai tout d'abord une réponse d'ordre général à tous ceux qui ont exprimé des doutes quant à la nécessité de renforcer Europol, à ceux qui ont parlé de la volonté du peuple et de l'inquiétude des citoyens.
Firstly I will give a general reply to all those who have expressed doubts about the need to strengthen Europol, those who have spoken about the will of the people and the concerns of citizens.
Je voudrais rassurer celles et ceux qui ont exprimé des doutes, des suspicions parfois, sur le fait que ce rapport pouvait ouvrir la porte à plus de compétition, plus de concurrence, avec l'OTAN notamment, voire à un isolement.
I would like to reassure those who have voiced their doubts and, at times, their suspicions, about the fact that this report might open the door to more competition, with NATO in particular, and even to isolation. This is by no means the case;
La Présidence hongroise voudrait encourager la Commission à entamer le dialogue, mais nous savons tous que la situation n'était pas claire sur ce point lors de la réunion du Conseil, et que plusieurs États membres ont exprimé des doutes.
The Hungarian Presidency would encourage the Commission to commence the dialogue, but we all know that in the Council meeting, the situation was not entirely clear in this regard, and a number of Member States have expressed their doubts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.