Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“ont exprimé dans” in English

10 examples
Il n'y a rien à ajouter ou à enlever à ce qu'ils ont exprimé dans leur rapport.
There is nothing to add or to remove from what they have expressed in their report.
Tous les groupes politiques du Parlement européen ont exprimé, dans une déclaration commune, leur accord sur ces points essentiels.
All the political groups of the European Parliament have expressed their agreement on these crucial issues in a joint declaration.
Par conséquent, je rejoins ce que Mme le rapporteur et Mme la commissaire Reding ont exprimé dans leur excellente allocution à cette Assemblée.
I therefore endorse what both the rapporteur and Commissioner Reding have said in their fine speeches to this House.
Malgré tous ces efforts, les marchés, ce qu'on appelle les marchés, ont exprimé, dans les faits, une opinion négative sur la quasi-totalité des mesures qui ont été prises.
Despite this, the markets - the so-called markets - have, in effect, moved to take a negative view of almost every step taken.
Je voudrais dire que le Parlement et le Conseil ont exprimé, dans ce débat, des opinions très similaires à de nombreux égards, qui sont trop nombreuses pour être répertoriées ici.
I would like to say that in many issues in this debate Parliament and the Council expressed very similar opinions, which are too numerous to list here.
La Commission et l'administration de l'Union ont exprimé, dans leur réponse commune au rapport de la Cour des comptes, leur accord fondamental avec ses résultats et recommandations.
The Commission, as well as the Union Administration in their joint official reply to the Court of Auditors' report, have expressed their basic agreement with its findings and recommendations.
Les ministres de l’agriculture de dix États membres, y compris l’Irlande, partagent ce point de vue, qu’ils ont exprimé dans une lettre commune adressée au commissaire en charge de l’agriculture.
This view was also expressed by the agriculture ministers of 10 Member States, including Ireland, in a joint submission to the Agriculture Commissioner.
Il est évident que les personnes déplacées ont exprimé, dans ces élections, le souhait de regagner leur foyer, mais il tout aussi évident que la mise en oeuvre du résultat des élections se heurtera à de nombreuses difficultés.
It is clear that in these elections displaced persons expressed their desire to return to their homes, but it is also clear that the implementation of the result of the elections will be beset by many difficulties.
Madame la Présidente, je voudrais remercier tous ceux qui ont pris la parole car ils ont exprimé dans leur grande majorité, en fait presque unanimement, une position très favorable à l'accord d'adhésion sur lequel nous allons voter demain.
Madam President, I would like to express my thanks to all those who have spoken, because the vast majority of them have expressed a very favourable position regarding the accession agreement that we are going to vote on tomorrow; in fact, it has almost been unanimous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.