News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont exercé une pression” in English
6 examplesLes autorités russes ont exercé une pression sur les groupes d'opposition, ont toléré la fraude électorale et ont muselé les médias.
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
Après leur adhésion à l'Union européenne, ces pays ont exercé une pression pendant 20 ans afin de supprimer la vaccination en Europe.
After their entry into the European Union they lobbied for 20 years for the abolition of prophylactic vaccination in Europe.
Le Conseil et la Commission ont exercé une pression considérable sur le Parlement pour que leur proposition soit considérée comme gravée dans le marbre.
The Council and the Commission exerted considerable pressure on Parliament to consider their proposal as set in stone.
Vous reconnaîtrez toutefois que les décideurs politiques ne sont pas responsables à cet égard; l’industrie, et surtout les commerçants, ont exercé une pression énorme.
You will be aware, though, that it is not policymakers who bear responsibility in this instance; massive pressure was exerted by industry, especially by traders.
J'en viens à présent aux dimensions des pièces: les organisations de défense des aveugles ont exercé une pression très forte sur le Parlement européen pour obtenir une différentiation claire entre les pièces de monnaie.
In relation to the dimensions; we have had an enormous lobby in this European Parliament from the organizations representing the blind, who want to be able to clearly differentiate between one denomination of a coin and another.
Certaines délégations du Conseil ont exercé une pression plus forte, se demandant, dans des déclarations, s’il était bien nécessaire d’avoir une directive encourageant la cogénération et disant clairement que toute revendication supplémentaire du Parlement allait mettre la directive dans l’impasse.
More pressure was applied through the statements made by a number of delegations in the Council questioning the need for a directive promoting cogeneration, and making it clear that the directive would be blocked if Parliament requested anything beyond this support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
