Les entreprises ont exercé de fortes pressions pour assouplir les critères de la loi.
The companies have lobbied hard to water down the requirements in the law.
Inutile de préciser que les collectivités locales dont la capacité d'incinération n'est pas exploitée à 100 % ont exercé de fortes pressions.
Needless to say, there was a great deal of pressure from local authorities with spare incineration capacity.
Je puis vous dire que nos amis sud-coréens ont exercé de fortes pressions en vue d'une initiative de l'UE et que nos autres partenaires nous ont encouragés de manière générale.
I can report that our South Korean friends have pressed strongly for an EU initiative and there has been general encouragement from other partners.
Certains milieux industriels ont exercé de fortes pressions à l'encontre de la gratuité des dons de sang et, comme d'habitude, l'intérêt des patients a été écarté dans ces activités de lobbyisme.
There are sectors of industry which have lobbied powerfully against non-remunerated blood donation and, as usual, patients have been elbowed out of the way in the process.