Les abstentionnistes et les opposants ont eu tout le loisir d’exprimer leurs points de vue.
Abstainers and opponents had every opportunity to express their views.
Ainsi, selon moi, MM. Calabuig Rull et Carnero González ont eu tout à fait raison de souligner que la Chine représente une chance pour l'Europe, mais également une menace.
I think that Mr Calabuig Rull and Mr Carnero González, for example, made appropriate observations in stressing the fact that China is an opportunity for Europe, as well as a threat.
Au départ, ce rapport devait être soumis au vote lors de la session de février, mais les principaux groupes politiques ont eu tout à fait raison de décider de reporter ce vote d’un mois, afin de tenter d’améliorer le rapport.
This report was originally due to be voted on in the February part-session, but the major political groups quite reasonably agreed to delay this for a month, to give time to try to improve it.
La question de savoir qui doit prendre la décision à ce propos est tout à fait déterminante, car les États membres ont eu tout le temps, au cours des décennies écoulées, de prendre la décision de mettre en place des blocs d'espace aérien.
The issue of whose decision this should be is of the utmost importance, as the Member States have had enough time over the past decades to take the decision to create cross-border airspace blocks.