Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“ont eu tort” in English

14 examples
Peut-être que Tom et Marie ont eu tort.
Maybe Tom and Mary were mistaken.
Ils ont eu tort!
They were mistaken!
Non pas pour désigner ceux qui ont eu tort de ne pas être d'accord.
Not to say it is wrong for us to disagree.
C’est là, Monsieur le Premier ministre, que le Parlement européen, la Commission et le Conseil ont eu tort.
That, Prime Minister, is where the European Parliament, the Commission and the Council all went wrong.
(FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les deux parties ont eu tort et ont rompu les accords internationaux.
(FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, both sides did wrong and broke international agreements.
Les institutions européennes ont eu tort de ne pas utiliser le processus d’adhésion de la Lettonie pour promouvoir le respect des critères de Copenhague.
It was a mistake for EU institutions not to use Latvia's accession process to promote the fulfilment of the Copenhagen criteria.
Vu que ces changements n'ont pas été incorporés dans la directive sur l'immigration économique, j'estime que les partis de droite ont eu tort de l'approuver.
Since these changes were not incorporated into the directive on economic migration, I think it was not correct of the parties on the right to approve it.
Il s'est avéré que ceux qui, comme M. Berlusconi, se sont moqués de la directive européenne "trois vents" et l'ont qualifiée de plan donquichottesque ont eu tort.
Those, like Mr Berlusconi, who mocked the European 'three winds' directive and called it a quixotic plan, have been proven wrong.
L'administration Bush a eu tort de commettre ces abus, tout comme ses complices, que ce soit par des applaudissements de connivence ou par un silence honteux, ont eu tort.
The Bush Administration was wrong to commit these abuses, just as its accomplices, whether through conniving applause or ashamed silence, were also wrong.
Que les syndicats suédois ont eu tort de vouloir imposer à une entreprise lettonne l'adhésion à leur convention collective, notamment en ce qui concerne le salaire minimum.
It says that the Swedish trade unions were wrong to try to force a Latvian undertaking to sign their collective agreement, in particular with regard to the minimum wage.
Bien sûr, MM. Blair et Bush ont eu tort d’utiliser et de répandre de fausses informations pour justifier l’invasion de l’Irak, mais il était juste et nécessaire de déloger Saddam Hussein.
Of course it was wrong of Blair and Bush to rely on and peddle false information to justify the invasion of Iraq, but the removal of Saddam was right and necessary.
D'après ce que je constate, les États membres ont eu tort et auraient dû écouter plus attentivement les voix, y compris la mienne, qui appelaient à ce que toute décision finale sur l'avenir du secteur soit reportée jusqu'en 2011.
As I see it, the Member States were wrong and should have listened more carefully to the voices, including mine, which were calling for any final decision on the future of the sector to be postponed until 2011.
Les États qui en ont retardé l' application ont eu tort, surtout ceux qui, dans le même temps, ont profité de l' ouverture d'autres marchés, d' autant plus que nous savons parfaitement que c'est aussi le cas dans des pays tiers à l'Union européenne.
Those which delayed were wrong, especially those which at the same time took advantage of the opening of markets elsewhere and we have evidence that this also applies to countries outside the European Union.
Monsieur Barroso, certaines personnes peuvent avoir tiré, à ce jour, des enseignements de leur réflexion en disant que ce n’était peut-être pas le cas ou qu’elles auraient pu faire les choses différemment ou même - loin de moi cette pensée - qu’elles ont eu tort.
Some people, Mr Barroso, might have learned from reflection to date, saying that perhaps it was not the case, or that they might have done things differently, or even, perish the thought, that they were wrong.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.