Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“ont eu pour résultat” in English

13 examples
Ces efforts ont eu pour résultat l'engagement d'actions contre les fonctionnaires individuels.
The results of these efforts have provided the basis for the action taken against individual officials.
Tous les amendements aux Traités ont eu pour résultat jusqu' à présent d' accroître les compétences du Parlement.
So far, all Treaty amendments have increased the power for Parliament.
Comme on ne voulait pas ou ne pouvait pas utiliser de forces terrestres dans cette guerre, les bombardements ont eu pour résultat de faire d' une crise humanitaire et politique une catastrophe humanitaire et politique.
As no one wanted or was able to use ground troops in the war, the bombing meant that a humanitarian and political crisis became a humanitarian and political catastrophe.
Ces trois jours de réunions qui ont coûté 120 millions d'euros ont eu pour résultat de renvoyer devant les Nations unies un accord éventuel sur la limitation des quantités de dioxyde de carbone dégagées dans l'atmosphère.
The result of three days of meetings, at a cost of 120 million euros, was to send back to the UN a possible agreement on restricting the quantities of carbon dioxide to be emitted into the atmosphere.
Je suis heureux que la proposition ne demande pas d'imiter les États-Unis en ce qui concerne les amendes. Les montants élevés qui y sont demandés ont entraîné des dédommagements excessifs qui ont eu pour résultat des pertes d'emplois.
I am glad that the proposal has not gone as far as the US where the level of fines has led to excessive damages being awarded, resulting in some job losses.
En particulier, ces travaux ont eu pour résultat un mémorandum d'accord définissant les fonctions minimales et les lignes directrices opérationnelles relatives aux centres nationaux d'information et d'assistance, qui sera finalisé prochainement.
In particular, one result of this work has been a Memorandum of Understanding, setting out the minimum functions and operational guidelines for the clearing-houses, which is now close to finalisation.
Les longues discussions que nous avons tenues ont eu pour résultat que l'application du principe de proportionnalité recevait une autorisation de principe, mais le Parlement a lui-même insisté pour qu'une procédure plus transparente soit mise en route.
As a result of our lengthy discussions, the application of the proportionality principle is endorsed on principle but Parliament has insisted that clearer and more transparent procedures must be adopted.
L'évaluation montre que, si les récentes réformes ont eu pour résultat d'inciter plus énergiquement les travailleurs à travailler plus longtemps, il est nécessaire de prendre d'autres mesures pour atteindre des taux d'emploi plus élevés, notamment parmi les femmes et les travailleurs âgés.
The evaluation shows that although the recent reforms have resulted in more emphatic incentives for people to work longer, there is still the need for further measures to achieve higher employment rates, in particular among women and older workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.