Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“ont eu peur” in English

9 examples
C'est parce que les démocraties ont eu peur qu'Hitler a été mis en appétit.
It was the democracies' fear that made Hitler smell blood.
Ils ont eu peur de leur succès du 27 octobre et ont voulu revenir à un Parlement plus docile.
They took fright at their great success on 27 October and wished to return to being an acquiescent Parliament.
Ces derniers mois, même les ministres des finances les plus endurcis ont eu peur, et à raison.
In recent months, even hardened finance ministers were, and should have been, afraid.
Les biscuits "jammy dodger" sont une véritable institution au Royaume-Uni ; beaucoup ont eu peur que la directive les interdise.
The jammy dodger is a fine British institution and many in the UK had feared that the directive would result in the outlawing of this biscuit.
Certains ont eu peur qu'en préparant la mise en œuvre correcte d'un traité nécessaire et urgent, nous risquions d'offenser certains citoyens de l'Union.
Some were afraid that by preparing the proper implementation of a treaty badly and urgently needed we might offend certain citizens of the Union.
Ils ont eu peur de lancer une procédure pour déficit excessif à l’encontre de la France et de l’Allemagne comme ils l’avaient fait précédemment pour le Portugal.
They were afraid of launching the excessive deficit procedure against France and Germany, as they had done against Portugal.
Cependant, ils ont eu peur d'utiliser leur droit de veto pour rejeter un acte législatif qui n'apportera à l'UE rien d'autre qu'une nouvelle perte de compétitivité.
However, they have been afraid to use their right of veto to reject a piece of legislation which will bring the EU nothing but a further loss of competitiveness.
Les trois États de la période charnière 2009 à 2011, qui sont l’Autriche, l’Allemagne et la Finlande ont eu peur de voir leur désignation remise en cause, ce à quoi, pourtant, personne ne pensait.
The three Member States involved in the crucial period of 2009 to 2011, which are Austria, Germany and Finland, have been afraid that their designation will be called into question, though no one was actually thinking of this.
Rappelons-nous qu'en 1989, de nombreux responsables politiques européens ont eu peur des changements en Europe centrale et en Europe de l'Est, alors nous ne devons pas craindre d'être pleinement impliqués, à la fois politiquement et économiquement.
Let us remember that in 1989, many European politicians were afraid of the changes in Central and Eastern Europe, so let us not be afraid to be fully involved politically and economically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.