Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“ont eu lieu pendant” in English

9 examples
Les événements qui ont eu lieu pendant les élections du 19 décembre sont tristement connus.
The events that occurred during the elections on 19 December are, sadly, well known.
Les discussions du Conseil sur ce point ont eu lieu pendant les présidences italienne et irlandaise.
The relevant discussions in the Council were held during the Italian and Irish Presidencies.
Nous nous rappelons tous les attaques contre les chrétiens coptes qui ont eu lieu pendant la période de Noël, là-bas en Égypte.
We all remember the attack against Coptic Christians that took place over Christmas, right there in Egypt.
Des négociations en dents de scie ont eu lieu pendant plusieurs années, à partir de la Déclaration de principes d'Oslo signée en septembre 1993.
Negotiations have taken place on and off for several years starting with the Oslo Declaration of Principles signed in September 1993.
Les expulsions qui ont suivi la Deuxième Guerre mondiale ont laissé des blessures profondes, de même que celles qui ont eu lieu pendant la guerre dans l'ancienne Yougoslavie.
The expulsions following the Second World War also left deep wounds, as did the expulsions during the war in the former Yugoslavia.
Mais n'oublions pas que ce débat - et bien sûr la résolution que nous adopterons demain - porte également sur d'autres catastrophes naturelles qui ont eu lieu pendant la période estivale.
But let us not forget that this debate - and certainly the resolution we are adopting tomorrow - also addresses other natural disasters that have occurred over the summer period.
Des événements terribles ont eu lieu pendant les 23 années de pouvoir de Saddam Hussein : guerres, agressions et violentes répressions internes, en ce compris l'utilisation d'armes chimiques contre le peuple irakien lui-même.
Terrible events have occurred throughout the 23 years of his rule: wars, aggression and brutal internal repression, including the use of chemical weapons against his own people.
Il est encourageant en soit qu'au cours des rencontres qui ont eu lieu pendant le deuxième semestre de l'année dernière, tant au niveau ministériel qu'au niveau des dirigeants politiques, des progrès significatifs aient été enregistrés sur un certain nombre de points.
It is encouraging that in the meetings which took place during the second half of last year, both on ministerial level and on the level of political directors, progress was made on a number of issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.