News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont eu lieu avant” in English
7 examplesLes remous qui ont eu lieu avant-hier au niveau le plus élevé du gouvernement en témoignent.
This was demonstrated by the recent disturbances at a very high government level.
L'un se rapporte à des faits qui ont eu lieu avant que ne commence la période de l'actuel mandat parlementaire.
The first concerns an event which took place before this term of office began.
Une bonne part des violences qui ont eu lieu avant les élections renvoient directement aux dirigeants du Zanu-PF et au président Mugabe lui-même.
Much of the violence that took place before the elections can be based directly back to the leadership of Zanu-PF and to President Mugabe himself.
Des réunions fructueuses ont eu lieu avant-hier, espérons qu'elles continueront aujourd'hui et demain de façon à pouvoir proclamer un cessez-le-feu sans tarder.
The day before yesterday, there were good meetings, and let us hope that they will continue today and in the future so that a ceasefire may be called, without delay.
par écrit. - (PT) Les dernières élections européennes (2009) ont eu lieu avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la composition du Parlement était donc la même que celle établie par le traité de Nice (736 membres).
The last European elections (2009) took place before the Treaty of Lisbon had entered into force, so Parliament's composition was still the same as that established by the Treaty of Nice (736 Members).
Voter en faveur d'une motion de censure exercée contre une Commission pour des événements qui ont eu lieu avant sa prise de possession n'a aucune base logique ni politique, raison pour laquelle je voterai demain contre cette initiative.
To vote for a motion of censure on a Commission for events which occurred before it took over has no basis in logic or politics, so tomorrow I shall vote against this initiative.
En vertu de l'article 181 de la constitution albanaise, le parlement albanais doit adopter, avant la fin du mois de novembre, une législation en vue de trouver une solution équitable à la question concernant les expropriations et les confiscations qui ont eu lieu avant l'adoption de la constitution.
Pursuant to Article 181 of the Albanian constitution, the Albanian Parliament must adopt laws before the end of November with a view to finding a fair solution to questions concerning expropriations and confiscations that took place before the constitution was adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
