Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“ont eu la chance” in English

10 examples
Nombre d’entre nous ont eu la chance aujourd’hui de recevoir des témoignages de l’expérience de ces personnes.
Many of us have had a chance today to hear from the experience of these people.
Monsieur le Président, il est difficile de comprendre - même pour ceux qui, comme certains d'entre nous, ont eu la chance de se rendre à plus d'une reprise en Corée du Nord - ce que veut ce régime et dans quelle direction il va.
Mr President, even those of us who have been lucky enough to have been to North Korea more than once find it hard to understand what that regime wants and where it is going.
En Irlande du Nord, ils ont eu la chance de pouvoir compter sur le parrainage déterminé du sénateur américain Mitchell, ce qui a mené aux accords du vendredi saint et à un véritable processus de paix, malgré les hauts et les bas qui le jalonnent.
Northern Ireland was lucky enough to enjoy the decisive support of US Senator Mitchell, which led to the Good Friday agreements and a genuine peace process, despite the ups and downs that it is suffering along the way.
Ceux d'entre nous qui ont eu la chance d'étudier le rapport qui nous est soumis savent la minutie avec laquelle il a été rédigé. M. Söderman y relate sa première année de travail complète, et les cas de mauvaise administration sur lesquels il a enquêté.
Those of us who have had a chance to study the report before now know the very thorough way in which it is set out; in it Mr Södermann explains his first full year of work and the cases of alleged maladministration that he has investigated.
Le Conseil agit de manière incompréhensible en refusant d'allouer plus de ressources, afin que ceux qui ont eu la chance d'être désignés comme volontaires puissent également acquérir les connaissances préalables nécessaires à l'apprentissage d'une nouvelle langue.
I cannot understand the Council's negative attitude towards the demand that more resources should be provided so that people who get the chance to be volunteers also get an adequate grounding so that they can cope with a new language.
Ceux d'entre nous qui ont eu la chance de recevoir une formation savent à quel point l'éducation est essentielle pour pallier à l'ignorance et affronter les véritables problèmes du racisme et du nationalisme qui, à défaut de contrôle, poseront un sérieux problème à l'Union européenne.
Those of us with a background in education are absolutely convinced that education is the key to overcoming ignorance and, in turn, to tackling the real problems of racism and nationalism, which, if unchecked will be a serious problem to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.