News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont eu droit” in English
6 examplesToutefois, jusqu'à présent, seules l'extrême droite et la gauche ont eu droit à des interventions "carton bleu" dans cette Assemblée.
However, in this House so far, only the extreme right and the left have had the right to blue card interventions.
Entre 40 et 50 % des femmes professionnellement actives dans l'Union européenne ont eu droit un jour ou l'autre à ce genre de désagréments.
Between 40% and 50% of professionally employed women in the EU have at some point been exposed to sexual advances.
Ils aspiraient à la liberté et à la transparence, et ont eu droit, à la place, à une forme de capitalisme des plus brutales, qui conduit en retour à l'exclusion et à la misère sociale.
The people were looking for freedom and openness but instead they ended up with the crudest form of capitalism, which brought with it social exclusion and poverty.
Le sujet est capital pour les citoyens de l'Union et pourtant, nous avons eu droit à un débat sans vie, avec peu de députés qui ont eu l'occasion de poser leurs questions et moins encore qui ont eu droit à une réponse.
This is a vital subject for European citizens. This has been a dead debate, where few Members have been able to ask questions, but even fewer have received answers.
Il y a donc lieu d'exiger que tous les cas soient examinés, ce qui signifie que l'on doit revoir le cas des personnes qui attendent le prononcé de leur peine et voir, par exemple, si elles ont eu droit à un procès équitable.
There is therefore reason to require that all cases be investigated, that is to say that the cases of those who are awaiting punishment should be gone through and, for example, investigations made into whether they have received fair trials.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
