Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“ont eu beaucoup” in English

14 examples
Le mois passé, ils ont eu beaucoup de pluie en France.
Last month they had a lot of rain in France.
Nos producteurs ont eu beaucoup de chance.
Our producers have been very lucky.
Néanmoins, beaucoup de pays ont eu beaucoup de réticences à les accepter.
However, many countries have been very reticent in accepting them.
Il s’agit d’un point au sujet duquel plusieurs députés ont eu beaucoup à dire.
That is something about which a number of Members have had a lot to say.
Une série de collègues ont eu beaucoup de mal à se décider à se rendre dans ce pays.
A number of Members of this House had particular problems making the decision to travel to Togo.
Les fonds structurels ont eu beaucoup de succès et, sans eux, beaucoup de projets n'auraient pas pu être développés.
They have been extremely successful and many projects have gone forward which would otherwise never have got off the ground.
Les députés qui se trouvaient au 12e étage ont eu beaucoup de difficultés à arriver à temps. En effet, l' ascenseur s' est arrêté à tous les étages.
People on the twelfth floor had extreme difficulty getting here for the vote as the lift stopped on every single floor and we could not make it any quicker.
Au cours des dernières décennies, notre expérience nous a montré que les projets ont eu beaucoup de mal à être mis sur pied ou ont pâti d’une certaine lenteur, en raison notamment de la réticence de la Communauté à fournir un financement.
In our experience, projects failed to get under way, or got under way only very slowly in past decades, due among other things to the reluctance of the Community to assist with funding.
Les pays de l’Union européenne, particulièrement ceux qui ont connu des incendies cet été - aux quatre coins de l’Europe, mais principalement les pays du Sud -, ont eu beaucoup de mal à comprendre pourquoi ce règlement n’envisage pas la prévention.
It was very difficult for the countries of the European Union, especially those which have been ablaze this summer – in all corners of Europe, but essentially the countries of the south – to understand why prevention should not be included in this regulation.
Je viens d'un petit pays de l'UE, et je sais d'expérience que les entreprises finlandaises ont eu beaucoup de mal à entrer sur le marché allemand du bâtiment, ainsi que sur le marché suédois, en raison, précisément, de ce qu'on appelle les conventions collectives.
I come from a small EU country where my experience has shown that, precisely with reference to 'collective agreements' , it has been extremely difficult for Finnish companies to enter the German, and also the Swedish, construction markets.
Je sais que beaucoup de collègues ont eu beaucoup d’idées, de revendications pour améliorer la législation, mais nous invitons le Conseil - puisque le temps presse - à ne mettre en œuvre, dans un premier temps, que les modifications rendues nécessaires par la décision arbitrale de l’OMC.
I know that many Members of this Chamber have had many ideas and suggestions for improving the law, but we would call on the Council, as time is ticking away, to implement initially only the changes made necessary by the WTO’s ruling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.