Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“ont esquissé” in English

6 examples
Mais entre-temps la question de l'information n'a pas cessé de nous accaparer et le Bureau a pris une série d'initiatives qui ont esquissé le cadre d'une nouvelle politique.
During this time, the information issue has not ceased to concern us greatly and the Bureau has pushed forward a number of actions which have sketched out a new policy.
Je voudrais plutôt remercier tous les groupes et leurs rapporteurs fictifs qui, pendant cette longue période, ont esquissé le texte en question après un dialogue très efficace.
Instead, I would like to thank all the groups and their shadow rapporteurs who, during this long phase, drew up the text in question after very effective dialogue.
(EN) Madame la Présidente, mes collègues MM. Bové et Belder ont esquissé les grandes lignes du problème et de la réalité politiques, mais il y a une nouvelle tendance dans l'agriculture.
Madam President, my colleagues Mr Bové and Mr Belder sketched the problem and the political reality, but there is a new trend in farming.
D'autres orateurs ont esquissé ses avantages directs pour le citoyen mais, à mon sens, le vote de demain doit marquer, dans le chef des institutions européennes, le début du passage d'une culture du secret à une culture d'ouverture.
Other speakers have outlined its direct benefits to the citizen, but to me tomorrow's vote must mark the beginning of a change in the culture of the European institutions from secrecy to openness.
Les conclusions du Conseil européen de Séville ont esquissé les dispositions qu'il convient de prendre en vue de combattre efficacement, sur le plan européen, le problème de l'immigration clandestine. Il s'agit ici tant de prévenir, que de limiter l'immigration.
The conclusions from the Seville European Council outline the measures which are to be taken with a view to combating the problem of illegal immigration effectively at EU level; and here we are talking about both prevention and restriction of immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.