Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“ont envoyé un message” in English

16 examples
Les auditions au Parlement ont envoyé un message univoque.
The hearings in Parliament produced an unequivocal message.
Au mois de juin, les électeurs européens ont envoyé un message très clair.
European voters gave a very clear message in June.
Soyons sérieux: les électeurs français, néerlandais et irlandais vous ont envoyé un message.
Well, look: you were sent a message by the voters in France, by the voters in the Netherlands and by the voters in Ireland.
Les citoyens bulgares ont envoyé un message contradictoire lors des élections législatives du 25 juin.
The people of Bulgaria gave a mixed message in their general election on 25 June.
En réalité, les personnes qui ont voté en France et aux Pays-Bas nous ont envoyé un message vigoureux et clair.
In actual fact, the voters of France and the Netherlands sent us a loud and clear message.
Tous les citoyens européens seraient d’accord pour dire qu’ils ont envoyé un message clair dans toutes les directions.
European citizens would all agree that they sent a clear message in every direction.
Les conclusions du Conseil du 8 décembre, que j'ai mentionnées à maintes reprises, ont envoyé un message à la Turquie sur ce point.
The Council's 8 December conclusions, which I have mentioned many times, sent Turkey a message on that matter.
Au début de l’été, les citoyens européens nous ont envoyé un message clair de mécontentement quant à la direction que prenait l’Europe.
At the beginning of the summer, the people of Europe gave a clear signal that they were unhappy with the way in which Europe was heading.
Les femmes, qui font après tout partie de la société civile, les femmes palestiniennes et israéliennes, nous ont envoyé un message clair.
Women, who are, after all, part of civil society, Palestinian and Israeli women, delivered a clear message to us.
En juin dernier, les électeurs européens ont envoyé un message clair : ils en ont assez des interminables affaires de mauvaise gestion et de népotisme.
In June of last year Europe's voters gave a clear signal that they are fed up with endless stories about mismanagement and nepotism.
- Monsieur le Président, les électeurs des Pays-Bas et de la France nous ont envoyé un message clair: stop, nous avançons à toute allure sans savoir exactement où nous allons.
Mr President, the voters in the Netherlands and France gave us a clear message: Stop, we are hurtling along without knowing exactly where we are heading.
Par le simple fait d’avoir regardé les concerts de Hyde Park, Versailles ou Toronto, retransmis par 140 chaînes de télévision, des millions de gens dans le monde ont envoyé un message clair: ne tournons pas le dos à l’Afrique.
By watching the concerts in Hyde Park, Versailles or Toronto, which they were able to do via 140 television channels, millions of people across the globe have sent a clear message that we should not turn our backs on Africa.
En n'octroyant pas la décharge, les députés européens ont envoyé un message fort à la direction de toutes les agences de l'UE, en leur indiquant que le Parlement ne tolérera pas les comptabilités douteuses ni les dépenses fantaisistes.
By not granting discharge, MEPs sent a strong message to the management of all EU agencies that Parliament will not tolerate shoddy accounting, or spurious spending.
Même si la position du Parlement en matière de révision du traité Euratom n'a que valeur de consultation, les députés ont envoyé un message clair au Conseil: l'UE doit se doter de moyens appropriés afin de développer une politique énergétique responsable à léguer aux futures générations.
Despite the fact that the position of Parliament on the revision of the Euratom Treaty is only of consultative value, MEPs have sent a clear message to the Council: the EU must provide itself with the appropriate means to develop a responsible energy policy that it can hand on to future generations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.