Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“ont entraînés” in English

7 examples
J'estime par ailleurs qu'il est ridicule de penser que les USA nous ont entraînés dans cette aventure.
But I think it is nonsense to say that the United States has dragged us into this venture.
Ils n'ont pas besoin de théories libérales dépassées qui nous ont entraînés dans une crise mondiale sans précédent.
They do not need the outmoded liberal theories that have drawn us into an unprecedented world crisis.
Les États-Unis nous ont entraînés dans plusieurs guerres, dans plusieurs conflits - je pense à la Serbie, à l'Irak et à l'Afghanistan - pour défendre des intérêts qui ne sont clairement pas ceux de l'Europe.
The US has dragged us into several wars, into several conflicts - I am thinking of Serbia, Iraq and Afghanistan - at the heart of which lay interests that were certainly not European.
(DE) Si vous examinez les mesures qui ont été adoptées ici ces derniers mois et calculez les coûts qu'elles ont entraînés, elles ont - pas toujours, mais très souvent - contribué à la perturbation du développement économique.
(DE) If you take a look at the measures that have been adopted here in the last few months and calculate the costs that have resulted from these, they have - not always, but very often - contributed to the disruption of economic development.
Par ailleurs, les réseaux ne se sont pas toujours très bien adaptés aux nouveaux modes d' organisation de l' activité économique et de l' urbanisation, pas plus qu' aux changements que ceux-ci ont entraînés dans les flux de trafic.
Moreover, the networks are not always terribly well suited to new patterns in the organisation of economic activities and urbanisation, or indeed to the changes that these have entailed in traffic flows.
J’ai visité de nombreux centres de cure pour toxicomanes différents dans lesquels pratiquement tous les toxicomanes ont admis que ce que l’on qualifie à tort de drogues douces les ont entraînés vers la toxicomanie, laquelle a détruit leur vie et volé leur avenir.
I have visited many different treatment centres for drug addicts where just about all addicts have agreed that what are mistakenly called soft drugs started them off on the drug misuse that destroyed their lives and robbed them of their future.
Les conflits armés qui menacent les frontières des États transcaucasiens et qui ont entraînés de terribles souffrances pour les populations civiles ne peuvent être résolus que conformément aux accords internationaux et grâce à des efforts internationaux concertés.
The warlike conflicts threatening the borders of the Transcaucasian states, which have brought such misery to the civilian population, can only be settled in accordance with international treaties and through international efforts.
Expressions with “ont entraînés”
ont entraînés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.