En chemin, ils les ont entraînées de force dans une ruelle écartée, où deux d'entre eux auraient violé Sonia.
En route, the girls were dragged into a back alley and, allegedly, Sonia was raped by two of the three men.
Toutefois, nous devons encore regretter le nombre excessivement faible de condamnations que ces rapports ont entraînées.
However, we must still regret the excessively low number of follow-up convictions that these reports have resulted in.
L'UE est sortie d'une période de six années de discussions sur les questions institutionnelles et des divergences que ces débats ont entraînées.
The EU has emerged from a period of six years of discussing institutional issues and from the divisions caused by those debates.
Le traité de Nice ne modifie en rien l'architecture naissante de la sécurité irlandaise et européenne mais constitue le prochain pas essentiel en vue de remédier aux divisions que les guerres et les destructions qui ont marqué l'histoire ont entraînées en Europe.
The Nice Treaty makes no change to the emerging Irish and European security architecture but it is the crucial next step to heal the historic divisions of Europe caused by war and destruction.