Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“ont entraîné une hausse” in English

8 examples
Les mesures américaines de protection ont entraîné une hausse des prix substantielle sur le marché américain.
The protectionist measures taken by the US have caused a significant price increase in the American market.
Les efforts déployés par M. Michel et la présidence luxembourgeoise au sein du Conseil de ministres sont positifs et ont entraîné une hausse de l’aide.
The efforts made by Mr Michel and the Luxembourg Presidency at the Council of Ministers have been positive and have produced an increase in aid.
Quelques agriculteurs m'ont dit qu'à l'époque, cette hausse était positive, mais que les prix plus élevés ont entraîné une hausse de la production, qui a eu pour effet de faire chuter radicalement les prix.
Quite a few farmers said to me this was nice as long as it lasted, but the result was that because of increased production responding clearly to the higher prices, we then saw a very steep drop in prices.
La transposition de la législation européenne dans le droit d'une série d'États membres et la mise en œuvre associée ont entraîné une hausse du taux d'erreur jusqu'à atteindre le niveau élevé que nous lui connaissons aujourd'hui.
Transposition of European legislation into the laws of a number of Member States and the associated implementation have driven up the error rate to its present very high level.
En réponse à la crise de la dette du tiers monde dans les années 1980, ils ont imposé des programmes d'ajustement structurel qui ont entraîné une hausse du chômage et ont érodé le financement de la sécurité sociale en faveur des pauvres.
They have imposed structural adjustment programmes in response to the third world debt crisis of the 1980s, which have actually had the effect of increasing unemployment and eroding social welfare provision for the poor.
Le rapport du commissaire Špidla sur les dispositions transitoires montre que les élargissements ont entraîné une hausse du nombre d’emplois et une croissance économique, en particulier dans les pays qui ont permis l’accès à leur marché du travail.
Commissioner Spidla’s report on transitional arrangements shows that enlargement has brought more jobs and higher economic growth, particularly in those countries that gave open access to their labour markets.
L’analyse de la Commission européenne montre qu’entre 1992 et 2002, les mesures prises afin d’améliorer le marché intérieur du travail de l’UE et d’ouvrir les frontières intérieures ont entraîné une hausse de 1,8 % du PIB et la création de deux millions et demi d’emplois.
Analysis by the European Commission shows that in the period from 1992 to 2002 measures taken to improve the EU internal labour market and to open up the EU’s internal borders increased the EU’s GDP by 1.8% and created two and a half million new jobs.
Monsieur le Commissaire, vous êtes certainement au fait de la fermeture et de la délocalisation de bon nombre d'entreprises et des pertes d'emplois dans le secteur de la chaussure au Portugal, qui ont entraîné une hausse du chômage et menacent des milliers de travailleurs de tomber dans la pauvreté.
Commissioner, you will certainly be aware of the reality of the closure and relocation of many companies and the loss of jobs in the footwear industry in Portugal, the result of which has been an increase in unemployment and the danger of thousands of workers falling into poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.