Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont entraîné une augmentation” in English

9 examples
L'ensemble des réformes de la Commission ont entraîné une augmentation sensible du besoin de formation.
The Commission's reforms as a whole have meant that there is definitely a greater need for training.
Par conséquent, ces efforts de modernisation et cette aide octroyée au cours de ces dernières années ont entraîné une augmentation réelle de l'ensemble de la flotte, de la capacité totale de pêche.
Aid of this kind, together with modernisation, have led in recent years to a situation in which the combined fleet and total fisheries capacity have actually increased.
Les événements violents survenus récemment en Égypte et dans d'autres pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient ont entraîné une augmentation des flux migratoires, légaux et illégaux, à destination de l'Europe.
The recent events in Egypt and other countries in North Africa and the Middle East have increased the flow of both legal and illegal migrants to Europe.
Les récentes révisions ont entraîné une augmentation des amendes de coresponsabilité, tandis que les quotas ont été maintenus à des niveaux peu élevés par rapport aux besoins et à la production réelle, ce qui s'est traduit par un effondrement des prix et du revenu agricole.
Coresponsibility levies were increased during the recent review, while quotas were kept well below requirements and actual production, with the result that prices and farmers' incomes have collapsed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.