Les directives sur la pêche précédentes ont entraîné des pertes d’emplois considérables. Résultat: l’Europe importe actuellement 40% de ses besoins.
Previous fisheries directives led to considerable job losses, with the result that Europe now imports 40% of its needs.
Ces achats ont entraîné des pertes financières gigantesques, alors qu'il aurait été possible de mettre ces deniers à profit d'une façon plus réfléchie et plus efficace pour protéger la santé des citoyens européens.
This resulted in huge financial losses, while the lost funds could have been successfully used in a more thoughtful and effective way in protecting the health of Europe's citizens.
La Pologne, la Slovaquie, la Hongrie, la République tchèque, la Croatie et la Roumanie ont été frappées en 2010 par des pluies torrentielles qui ont causé de graves inondations et ont entraîné des pertes considérables.
Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania were affected by torrential rains in 2010, which caused serious flooding resulting in huge losses in those countries.
Lors de ces vols à la tire, des cartes de paiement ont évidemment été volées, celles-ci ont été utilisées pour réaliser des escroqueries et ont entraîné des pertes d'argent énormes; c'est tout à fait inacceptable pour nous.
Credit cards were also stolen in the course of these pickpocketing incidents, and were used for fraud, with enormous sums being lost. This is quite unacceptable to us.