Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont entraîné de graves” in English

5 examples
On l'a dit, pendant des mois, des pluies incessantes ont entraîné de graves inondations dans de nombreuses régions de France.
For months we have heard that incessant rain has caused serious flooding in numerous regions of France.
Diverses études montrent que les concentrations les plus élevées d'ozone ont entraîné de graves maladies telles que l'asthme, des affections oculaires, des maux de tête persistants et, dans des cas extrêmes, la mort.
A number of studies have shown that peaks in ozone concentrations bring with them serious disorders, such as asthma, eye diseases, constant headaches and, in extreme cases, death.
(RO) Monsieur le Président, l'éruption du volcan islandais et les fortes chutes de neige de l'an dernier ont fortement perturbé le trafic aérien européen et ont entraîné de graves conséquences économiques et sociales.
(RO) Mr President, the Icelandic volcano eruption, as well as the huge volumes of snow which fell last year, seriously disrupted European air traffic, with significant economic and social consequences.
La libéralisation du secteur des transports aériens et la concurrence sauvage que se livrent les compagnies aériennes ont entraîné de graves problèmes de sous-estimation des critères de sécurité dans les aéronefs civils.
The liberalisation of the air transport sector and the stiff competition between airlines has caused serious problems by eroding safety standards for passenger aircraft.
La BEI a répondu de manière admirable aux sérieuses limitations des liquidités et aux sévères conditions de crédit qui ont entraîné de graves problèmes de financement pour les petites et moyennes entreprises (PME) ainsi qu'une chute de la confiance vis-à-vis des marchés financiers.
The EIB has responded admirably to the serious liquidity constraints and the tight credit conditions resulting in serious problems in the financing of small and medium-sized enterprises (SMEs) and the declining confidence in the financial markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.