Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“ont entraîné d'énormes” in English

6 examples
Les sanctions qui pèsent sur l'Irak et qui durent depuis douze ans ont entraîné d'énormes souffrances pour la population irakienne.
The sanctions currently in place against Iraq, and which have been in place for 12 years, have brought enormous suffering to the Iraqi people.
En premier lieu, ces dix premières années d'existence ont entraîné d'énormes coûts en termes de baisse de la croissance et d'augmentation du chômage.
Firstly, its first ten years have entailed enormous costs in the form of reduced growth and increased unemployment.
Ces catastrophes majeures ont entraîné d'énormes préjudices économiques et requièrent une réaction urgente, rapide et efficace de l'Union européenne. Nous devons donc mobiliser les instruments nécessaires pour répondre à ce genre de désastres.
These major disasters have caused enormous economic damage and require an urgent, speedy and efficient response from the European Union; we therefore need to mobilise the necessary tools in order to tackle this kind of disaster.
Et, sans aucun doute, le problème de l'encéphalopathie spongiforme bovine est un problème dont l'origine se trouve dans certaines actions du gouvernement britannique qui ont entraîné d'énormes dommages, probablement indésirables, inattendus, mais réels.
There is no doubt that the BSE crisis had its origins in certain actions by the British Government which caused enormous damage, albeit unexpected and undesired.
À court terme, ceci a entraîné d'énormes difficultés car les trains bondés ont entraîné d'énormes congestions et car les passagers dans certaines régions - dont la mienne, le sud-ouest de l'Angleterre, ont protesté face au déplacement du matériel roulant dans le pays.
In the short term this has led to enormous difficulties as over-crowded trains have led to enormous congestion and as passengers in certain regions - including my own, the South West of England - have resented and protested at the movement of rolling stock around the country.
Monsieur le Président, mes chers collègues, plusieurs régions européennes ont été frappées par des phénomènes météorologiques naturels exceptionnels, qui ont entraîné d'énormes dégâts matériels, économiques, agricoles, environnementaux, et fait hélas de trop nombreuses victimes humaines.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, several European regions have been hit by some exceptional natural meteorological phenomena, which have resulted in huge material, economic, agricultural and environmental damage, and have sadly claimed too many human lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.