Les groupes de travail compétents ont entamé des discussions sur des propositions pour les conclusions du Conseil sur la base de diverses contributions.
The relevant working groups have initiated discussions on proposals for the Council's conclusions, based on various contributions.
J'apprécie les efforts des députés qui ont entamé des discussions avec la Commission afin de procéder à des ajustements, surtout quand il s'agit de problèmes mondiaux.
I appreciate the efforts of MEPs who have entered into discussions with the Commission to make adjustments at least in relation to global problems.
Ce réseau constitue une initiative intéressante dans la mesure où, au sein des groupes de travail créés depuis lors, les partenaires ont entamé des discussions et sont déjà parvenus à identifier de véritables cas de fraude ainsi que des pratiques inadmissibles, notamment dans le domaine des déchets.
This network is interesting in that it transpired in the working groups set up in the meantime that people got together round a table and were able, on the subject of waste for example, to air real questions of fraud and unethical practices.