Je sais que les défenseurs du «oui» à l'union douanière ont ensuite reçu un petit cadeau du gouvernement turc.
I know that those who voted for this customs union were subsequently given a gift by the Turkish Government.
Nous avons dû tenter de mettre sur un pied d’égalité les compagnies européennes et les compagnies américaines, qui ont ensuite reçu un plus grand soutien encore que nos compagnies.
We had to try to achieve a level playing field between European airlines and the airlines of the United States, which then received even greater support than our airlines.
J'ai moi-même survécu à un cancer et je connais des patients qui, dans un État, se sont entendu dire que l'on ne pouvait "plus rien faire de plus pour eux" alors que, dans un autre, ils ont ensuite reçu un traitement efficace.
I speak as someone who has himself survived cancer and who knows of cases where patients have been told 'there is nothing more we can do for you' in one country and received effective care in another.