Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“ont enregistré une hausse” in English

7 examples
Il est clair que, dans une première phase, les inégalités au sein des pays ont enregistré une hausse.
It is evident that in the initial phase, inequalities within the countries showed an increase.
Les prix de l'électricité ont enregistré une hausse, alors que dans le même temps des quotas ont été attribués à titre gratuit.
Electricity prices have risen even though the allowances were distributed at no cost.
Toutefois, il est évident que plusieurs pays de la région ont enregistré une hausse importante des bénéfices engendrés par les produits sidérurgiques en 1998.
Nonetheless, it is clear that several countries in the region significantly increased their revenue from steel products in 1998.
Apparemment, les arrestations d'étrangers dans la ville frontalière d'Orestiada ont enregistré une hausse de 640 % en un an, contre une diminution de 80 % sur les îles.
Apparently, arrests of foreigners in the border town of Orestiada have risen by 640% over a year, compared with an 80% drop on the islands.
Les échanges commerciaux à l’intérieur de l’UE ont enregistré une hausse: 10 % globalement et 17 % dans certains pays, tels que les Pays-Bas, l’Espagne, la Belgique et l’Autriche.
Trade has increased within the European Union: 10% across the board and 17% in countries such as the Netherlands, Spain, Belgium and Austria.
Si l'on considère par exemple le développement récent du commerce agricole, il est intéressant de constater que les importations de céréales en provenance des États-Unis au Maroc ont enregistré une hausse sensible.
For example, if you look at recent trends in the trade in agricultural products, you will see that interestingly enough, Morocco's imports such as grain from the USA have increased very substantially.
Les paiements ont enregistré une hausse proche de 6 % par rapport à 2005, ce qui constitue une augmentation des ressources budgétaires nettement plus élevée que dans de nombreux États membres de l’Union européenne.
Payments increased by almost 6% compared with 2005, which is a substantially higher increase in budgetary resources than in many Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.