Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“ont enregistré une augmentation” in English

7 examples
par écrit. - (NL) Les médicaments contrefaits ont enregistré une augmentation préoccupante au sein de l'UE.
in writing. - (NL) There has been an alarming increase in counterfeit medicines in the EU.
L'inflation a été jugulée, mais le chômage et les taux d'intérêt ont enregistré une augmentation spectaculaire au début des années 90.
Inflation was stifled, but interest rates and unemployment soared at the beginning of the 1990s.
Des pays comme les Etats-Unis et le Japon, qui n'ont appliqué aucune réduction mais qui ont par contre maintenu des horaires de travail plus élevés que les horaires européens, ont enregistré une augmentation des emplois.
Countries like the United States and Japan, which have not reduced working hours but actually kept them longer than in Europe, have recorded job increases.
En effet, il suffit d'observer les effets de la réduction de la TVA dans l'horticulture. Dans mon pays, les ventes ont enregistré une augmentation telle que le Trésor public a pu encaisser 340 millions de recettes supplémentaires.
We must not be afraid of negative repercussions on the budget, because look at what a lowering of VAT did for the ornamental plant growers: in my country, sales rose, earning an extra 340 million for the Treasury.
Pour en venir au huitième rapport, celui-ci indique qu'il y a eu réduction du niveau général des aides d'État au cours de la période étudiée, mais cela concerne en fait une minorité d'États membres et, globalement, dix États membres ont enregistré une augmentation des niveaux des aides d'État.
Turning now to the eighth survey: although there has been a reduction in the overall level of state aid during the period concerned, this can in fact be attributed to a minority of Member States and, taken overall, ten Member States have seen levels of state aid increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.