News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont endurées” in English
4 examplesNos agriculteurs s'interrogent à juste titre sur l' intérêt de toutes les souffrances qu' ils ont endurées pour répondre à ces conditions très sévères.
Our farmers rightly wonder what was the point of all of the pain they went through over the last few years in order to meet the high standards which have been set and which have been met.
Je soutiens la proposition de retarder l’adoption du budget du Parlement européen jusqu’à ce que l’on se soit penché sur toutes les autres pertes que les citoyens européens ont endurées.
I support the proposal to postpone the approval of the European Parliament budget until we have examined how many more losses the people of Europe have experienced.
Les souffrances que les peuples lituanien, letton et estonien ont endurées leur ont donné, un demi-siècle plus tard, la détermination et la force de lutter pour leur indépendance et de rejoindre l'Europe unie.
The suffering of the Lithuanian, Latvian and Estonian nations gave them the determination and strength to fight for independence and to return to a united Europe half a century later.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, la dimension hommes-femmes est un principe de bonne gouvernance partout dans le monde, mais ça l'est encore plus en Afghanistan, compte tenu des souffrances qu'y ont endurées les femmes pendant plusieurs décennies.
author. - Mr President, gender responsiveness is a measure of good governance anywhere in the world, but even more so in Afghanistan after the suffering endured by women for decades there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
