Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ont enduré” in English

18 examples
Rien ne pourrait être pire que ce qu'ils ont enduré ces derniers temps.
Anything would be better than what they have been facing in the recent past.
Les travailleurs ont enduré sept années de mise en œuvre de cette stratégie.
Employees have endured seven years of implementation of this strategy.
Et sans elle, nous n’aurions évidemment pas pu accueillir et soutenir les Européens qui ont enduré un demi-siècle d’oppression totalitaire.
And, of course, without it we would not have been in a position to embrace and support the Europeans who have suffered half a century of totalitarian oppression.
Pourtant, je suis ravie de vous faire savoir que les Libériens sont des gens résistants, car même après tout ce qu’ils ont enduré, ils ont foi en un nouveau départ.
Yet, I am pleased to tell you, Liberians are resilient people. For even after everything they have endured, the people of Liberia have faith in new beginnings.
Les générations futures ne nous pardonneront jamais de nous détourner de ceux qui ont enduré de telles atrocités et qui continuent de souffrir à l'heure où je parle.
Future generations will never forgive us if we turn our minds away from those who have suffered such terrifying atrocities and who continue to suffer as I speak.
Les agriculteurs polonais ont enduré beaucoup de choses, mais ils ne sont plus à même de supporter les retards ou l’injustice de la part de l’UE en ce qui concerne le blocus imposé par la Russie.
Polish farmers have put up with a great deal, but they are no longer in a position to put up with delays or injustice on the part of the EU where the Russian blockade is concerned.
Après avoir écouté le commissaire, je constate que les pétitionnaires qui ont enduré des années de souffrance et de combat semblent uniquement bénéficier de la compassion de l'UE, mais d'aucune aide pratique.
After listening to the Commissioner, my final observation would be that petitioners who have endured years of suffering and struggle seem only to receive a lot of sympathy from the EU, but no practical assistance.
Presque tous les cours d'eau du Portugal sont sortis de leur lit et certaines villes de mon pays ont enduré quatre inondations consécutives, cet hiver, avec des pluies qui ont fait leur apparition en novembre.
Almost every single river in Portugal burst its banks and there are towns in my country which have suffered four consecutive floods in the course of this winter with the rains that have fallen since November.
En outre, nous avons un devoir moral envers nos propres populations, particulièrement ceux qui ont enduré de nombreuses décennies sous la coupe de l'impérialisme soviétique, de défendre les principes de liberté.
Moreover, we have a moral duty towards our own populations, especially those which endured many decades under the heel of Soviet imperialism, to defend these principles of freedom.
Voilà la transparence que veulent les citoyens, voilà la justice que nous voulons, c'est cette justice-là que veulent justement les citoyens, les personnes qui ont enduré ce deuil affreux, ainsi que la communauté internationale.
This is the transparency that citizens are asking for, this is the justice we want, this is the sense of justice that is being requested by the citizens, by the people who have suffered this grave loss as well as by the entire international community.
Nous ne pouvons pas permettre à des pays qui ont réalisé d'importantes réformes - qui ont enduré un processus très douloureux - d'être laissés pour compte par des pays qui se sont montrés hésitants en ce qui concerne ce processus.
We must not allow countries that have been very forward in their reform process - that have gone through a very painful process - to be held back by countries that have been more half-hearted in their approach to this process.
Expressions with “ont enduré”
qu'ils ont enduré4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.