Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“ont endommagé” in English

11 examples
Les pannes de courant ont endommagé l'ordinateur.
The power outages damaged the computer.
Les événements récents ont endommagé les liens étroits qui unissent l'Europe et les États-Unis.
Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.
Malheureusement, plusieurs votes intervenus en séance plénière ont endommagé ce travail remarquable.
Unfortunately, numerous votes in plenary have damaged this remarkable work.
Ce sont les êtres humains qui ont endommagé la planète et c'est donc à nous qu'il appartient de l'aider à se rétablir.
Human beings have harmed the planet and it is therefore our responsibility to help it recover.
Les catastrophes naturelles, notamment les incendies de forêt de cet été en Grèce, ont endommagé des monuments d'une grande valeur pour le patrimoine culturel européen.
Natural disasters, especially this summer's forest fires in Greece, have endangered monuments of major importance to European cultural heritage.
Je pourrais vous citer pour exemple les gelées qu'a connu la Pologne au printemps dernier et qui ont endommagé 70% des cultures de groseilles, de prunes, de poires et de cerises douces.
By way of example I could refer to the spring frosts in Poland which affected 70% of currant, plum, pear and sweet cherry blossom.
Les secousses ont endommagé plus de mille bâtiments historiques, ce qui représente, comme vient de le souligner M. Graziani, un dommage considérable pour l'ensemble du patrimoine culturel européen, et pas seulement italien.
Over a thousand historic buildings were damaged in the earthquakes and as Mr Graziani said that is clearly a severe blow to Europe's and not just to Italy's cultural heritage.
Monsieur le Président, les hommes, par leur bêtise, ont endommagé la couche d'ozone. Cette couche protège la vie qui évolue sur la planète et maintenant nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour réparer ces dommages.
Mr President, through mankind's own folly we have damaged the ozone layer which protects life on this planet and now we must do everything we can to undo that damage.
Selon le Programme des Nations unies pour le développement, les bombardements ont détruit 15 000 maisons et 78 ponts, et ils ont endommagé l’équivalent de 630 kilomètres de routes. Les pertes pour le Liban se montant à au moins 15 milliards d’USD.
According to the United Nations Development Programme, the bombing has destroyed 15 000 homes and 78 bridges and has damaged 630 kilometres’ worth of roads, amounting to a loss of at least USD 15 billion to Lebanon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.