News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont encore lieu” in English
9 examplesDes simulacres de procès ont encore lieu.
Show trials are still held.
Toutefois, des affrontements ont encore lieu dans plusieurs provinces, surtout dans celle de Bujumbura rural.
Yet fighting is still going on in several provinces, especially in rural Bujumbura.
Plusieurs de ces exemples se sont produits récemment et ont encore lieu actuellement dans certains pays que je qualifierais de nouvelle Europe.
A number of these events took place quite recently and are happening right now in some of the countries I would designate as the new Europe.
Pour l'instant, des discussions ont encore lieu entre le Conseil et le Parlement européen. Ces discussions pourraient rendre inutiles une procédure de conciliation.
Discussions are still being held between the Council and the European Parliament which may make a conciliation procedure unnecessary.
Mais le problème demeure: de nombreuses exécutions ont encore lieu dans un certain nombre de pays: l'Iran, d'une part, la Chine, malheureusement, et beaucoup d'autres.
But, yes, the problem is still there: many executions are still being carried out by a small number - Iran on the one hand, unfortunately China, and there are many others.
Il ne fait absolument aucun doute, alors que les tortures ont encore lieu quotidiennement, qu'il continuera à y avoir des réfugiés, que cette clause concernant les pays tiers représente une catastrophe.
Without doubt, at this stage, when torture is still an everyday occurrence, there will continue to be refugees and this third-state clause is therefore a disaster.
Des gens sont encore assassinés, des gens sont encore interpellés et détenus illégalement, des gens sont soumis au chantage; des kidnappings ont encore lieu chaque jour et la torture est une pratique courante.
People are still being murdered, people are being picked up and detained illegally, people are being blackmailed; kidnappings are still a daily occurrence and torture is standard practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
