Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont en effet montré” in English

5 examples
En travaillant main dans la main, les citoyens européens et les gouvernements des États membres ont en effet montré que l’Europe était capable de faire des choses formidables.
The European people and the governments of the Member States in working together have indeed shown that Europe is capable of doing formidable things.
À mon sens, nous devrions mettre l'accent sur l'éducation du grand public et ajuster les prix de vente en augmentant les taxes. Des études scientifiques ont en effet montré que cette dernière mesure constituait une arme efficace dans la lutte contre le tabagisme.
I believe we should place the emphasis on broad public education and regulate the sales price by raising taxes, as scientific studies have shown this to be an effective weapon in the fight against tobacco addiction.
Ce qui me préoccupe en revanche, c'est la façon dont seront recueillies les statistiques sur l'inflation. Beaucoup d'études internationales ont en effet montré à quel point il était facile de surestimer l'inflation en ne tenant pas compte du développement qualitatif des produits.
International research has frequently highlighted how easy it is to overestimate inflation by not taking account of improvements in the quality of products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.