Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont en effet besoin” in English

6 examples
À l'instar des hommes, les animaux ont en effet besoin d'une alimentation équilibrée.
Just like people, animals need balanced nutrition.
Les chômeurs ont en effet besoin de soutien, d' orientation et de motivation pour s' insérer dans le monde professionnel.
The unemployed really need support, guidance and motivation in order to be reintegrated into employment.
Les consommateurs n'étant techniquement pas à même de contrôler la qualité des services, ils ont en effet besoin d'un cadre juridique qui les protège.
Because Since do not have the necessary technical ability to check the quality of services, they need a legal framework in order for them to be protected.
Je demanderais par conséquent que le vote du règlement MEDA soit inclus dans cette période de session et que l'on reporte le vote d'un jour, si les services ont en effet besoin d'un jour de plus pour résoudre les problèmes techniques.
I would therefore ask that the vote on the MEDA regulation be included in this part-session and if the services really need one more day to resolve the technical problems, that the vote be delayed for one day.
Cependant, les services qui soutiennent et gravitent autour des soins de santé sont presque exclusivement des secteurs intéressés par le profit, et ils ont en effet besoin de ces profits pour poursuivre leur recherche et développement et leurs innovations.
Yet the services that support and gravitate around health care are almost exclusively profit-oriented sectors, and indeed they need their profits to sustain further research and development and innovation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.