Je suis fermement convaincu qu'ils ont effectivement besoin d'aide, car les jeunes agriculteurs rencontrent assurément des problèmes plus importants que beaucoup d'autres agriculteurs.
I strongly believe that they do indeed require support, for young farmers undoubtedly face greater problems than many other farmers.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le projet de directive de la Commission devrait garantir un niveau minimal de protection dans les États membres pour les ressortissants d'États tiers qui ont effectivement besoin de protection.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's draft directive is meant to provide a minimum level of protection in the Member States for such third-country nationals as are actually in need of protection.
Enfin, demandons-nous s'il n'est pas hypocrite de parler des Kosovars, qui ont effectivement besoin de notre solidarité, et d'oublier que des milliers de réfugiés, d'habitants du Kurdistan sont en butte aux persécutions de la Turquie, de ne pas en souffler mot.
Finally, is it not perhaps hypocritical for us to speak about the Kosovar Albanians, who indeed need our support, while ignoring the fact that thousands of Kurdish refugees are facing expulsion in Turkey and we say nothing about this?