News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont duré pendant” in English
5 examplesAinsi, des élections contestées, par exemple, ont entraîné des protestations dans les rues, qui ont duré pendant plusieurs mois.
So disputed elections, for instance, led to months of street protests.
Nos liens culturels et politiques avec l'Espagne ou la France ont duré pendant des siècles, et ce même alors que nous étions soumis à la Couronne britannique.
Our cultural and political links with Spain and France lasted for centuries, throughout the time when we were ruled by the British Crown.
Il y a tout juste 15 ans, le pays dans lequel je suis né se désintégrait lors d'une série de guerres sanglantes qui ont duré pendant près d'une décennie complète.
Just 15 years ago the country in which I was born disintegrated in a number of bloody wars which lasted for almost an entire decade.
Vous, qui êtes des députés européens, vous êtes ici réunis aujourd’hui dans la paix en dépit de divisions et de guerres qui ont duré pendant des siècles et des générations.
As Members of the European Parliament, you are sitting here together today in peace despite divisions and wars that have lasted for centuries and generations.
Des milliers, peut-être des dizaines de milliers de personnes qualifiées de déplacées internes et que les combats qui ont duré pendant plusieurs années dans le Sud avaient poussées dans des camps de réfugiés dans le Nord, sont retournées dans leurs anciens foyers du Sud.
Thousands, perhaps tens of thousands of what are known as internal displaced persons, who the decades-long fighting in the South had pushed into the refugee camps of the North, set off back to their former homes in the South.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
