Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“ont droit dans” in English

14 examples
Oui, nos concitoyens ont droit à la sécurité, mais ils y ont droit dans tous les domaines.
Yes, our fellow citizens have a right to security, but they have a right to it in all areas.
Nous pensons que ces citoyens ont trouvé la protection à laquelle ils ont droit dans leur plus modeste représentation territoriale, leurs conseils municipaux.
We believe that these citizens have found the protection which is their right in their most modest territorial representation, that is to say, their local authorities.
(DE) Monsieur le Président, les consommateurs ont droit, dans le secteur agricole également, à des informations détaillées et claires sur l'origine des produits vendus dans l'Union européenne.
(DE) Mr President, in the agricultural sector too, consumers are entitled to detailed and unambiguous information about the origin of the products sold in the European Union.
Il est important que les citoyens puissent obtenir les documents auxquels ils ont droit dans des délais aussi brefs que possible, et que ces documents soient également disponibles sur Internet.
It is important for people to be able to obtain documents to which they are entitled as soon as possible, as well as for documents to be available on the Internet.
La délivrance d'une carte reconnue aux personnes de plus de 60 ans permettrait d'éviter ce problème et de garantir aux retraités les avantages auxquels ils ont droit dans toute l'Union européenne?
A recognised card for the over-sixties would help to avoid this problem and ensure that pensioners received the concessions to which they are entitled across the EU.
Je voudrais poser une question à M. le commissaire: qu’est-ce que lui et l’UE font en vue d’assurer que toutes les minorités obtiennent effectivement les sièges auxquels elles ont droit dans le parlement kosovar?
I should like to ask the Commissioner what he, and what the EU, is doing to ensure that all minorities actually take up the seats in the Kosovan Parliament to which they are entitled.
Néanmoins Monsieur le Commissaire, selon la lettre et l'esprit de la politique de visas commune de l'Europe, il ne suffit pas d'attribuer le statut visa ou non-visa actuel à chacun; tous les citoyens y ont droit dans les mêmes conditions.
Commissioner, according to the letter and spirit of Europe's Common Visa Policy, however, the current visa or non-visa status does not merely have to be given to everyone; all citizens have a right to it under the same terms.
Dans certains États membres, ces systèmes sont mal implantés et les personnes n'obtiennent pas ce à quoi elles ont droit. Dans d'autres, l'aide au revenu est limitée dans le temps, ce qui est très étrange pour ce qui est censé représenter un filet de sécurité.
Some Member States have a very poor take-up, so people are not getting their entitlements, and some also time-limit these income schemes, which seems very bizarre for something that is meant to be a safety net.
Cela implique également l'interdiction des mutilations sexuelles sur le territoire européen et le respect de cette interdiction, mais cela implique aussi le même traitement que celui auquel les femmes des États membres ont droit dans tous les domaines, et le respect de ces droits.
This means a ban on sexual mutilation in Europe and the enforcement of this ban, but it also means that they should receive the same treatment Member State women are entitled to, and that these rights should be asserted in all areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.