Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“ont droit à l'asile” in English

4 examples
Quoi qu'il en soit, je demande à la personne qui propose cet amendement de le modifier en disant "tous ceux qui ont droit à l'asile".
In any case, I should ask the proposer to modify the amendment with the words 'those who have the right of asylum'.
Je dirais plutôt "tous ceux qui ont droit à l'asile", parce que le terme "demandeurs" est trop risqué: n'importe qui peut introduire une demande d'asile.
I should rather say 'those who have the right of asylum', because 'who request' is too dangerous, as there is the risk that anyone can request the right of asylum.
Je m'explique: bien entendu que nous devons nous concentrer sur la fiabilité et la transparence de ces procédures, et protéger les personnes qui ont droit à l'asile.
Let me explain: of course, we need to focus on the reliability and transparency of these procedures and to protect those who are entitled to asylum; however, we also need to watch out for abuse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.